¿Qué formación se necesita para ser redactor médico?
Mucha gente me contacta para preguntarme qué se necesita para ser redactor médico o medical writer. Suelen ser personas de entornos académicos que han concluido su doctorado –o están en ello– y quieren dar un giro a su carrera profesional.
Es una conversación que disfruto muchísimo porque refleja mi propia inquietud hace ya muchos años, cuando acababa de leer la tesis y por fin tenía mi título de doctora en Biología. No, por aquella época aún no conocía esta profesión y, de hecho, tardé un buen rato en dar con ella.
Para dar respuesta a esta pregunta, lo primero que hay que entender es a qué se dedica la redacción médica y, así, ir viendo qué necesitas saber para dedicarte a ella. Vamos a ello.
Podríamos decir que la redacción médica consiste en crear, revisar y adaptar documentos relacionados con las ciencias de la salud, los medicamentos, los productos sanitarios y la investigación biomédica. Su función principal es transformar información científica compleja en documentos claros, concisos y adecuados para distintos objetivos y audiencias, manteniendo siempre el rigor científico.
Ahora que, en líneas generales, sabemos a qué se dedica la redacción médica, podemos deducir que, para ejercer como redactor médico, se requieren ciertos conocimientos y se deben desarrollar ciertas habilidades. Las veremos a continuación.
¿Qué conocimientos se necesitan para ser redactor médico o medical writer?
Según lo comentado antes, para dedicarse a esta profesión hace falta entender tanto los entornos en los que se lleva a cabo como los objetivos que se persiguen en ellos.
- El entorno en el que se lleva a cabo la redacción médica engloba tanto las áreas a las que se dedica (ciencias de la salud, medicamentos, productos sanitarios e investigación biomédica) como las empresas u organismos implicados. Esto no solo te permitirá entender el proceso en el que se enmarca cada documento, también quién es y cómo funciona quien, seguramente, será tu cliente
- Los distintos objetivos de la redacción médica, a los que se dedica cada tipo de redacción (regulatoria, comunicación médica o medcomms y publicaciones). La visión global de la redacción médica es fundamental, ya que cada tipo de redacción médica responde a una necesidad concreta de comunicación a lo largo de un proceso determinado, como puede ser el desarrollo y la comercialización de un medicamento, tal y como muestro en la siguiente figura. Te lo cuento con más detalle en el vídeo «Tipos de redacción médica».
No concibo dedicarse a un área concreta de la redacción médica sin tener una visión general del resto.
Elaboración: Beatriz Viejo
¿Qué habilidades se necesitan para ser redactor médico o medical writer?
Volviendo de nuevo a lo comentado al principio, para dedicarse a la redacción médica se necesita desarrollar habilidades como las siguientes:
- Entender y manejar información científica compleja, ya que esta es la base de los documentos que se elaboren.
- El arte de la redacción científica para elaborar documentos que presenten esta información de manera clara, concisa y rigurosa. Estos son los tres pilares de la redacción médica.
- El arte de la redacción general para saber adaptar el lenguaje a distintas audiencias
Puedes ver todo esto en el vídeo “Qué se necesita para ser redactor médico”.
¿Cómo puedo formarme como redactor médico o medical writer?
Lo más habitual es acceder a esta profesión a través de una carrera en ciencias de la salud, con frecuencia tras el doctorado, dado que se abordan aspectos relacionados con la investigación y la medicina basada en la evidencia. Esto ya puede darte una ventaja considerable en algunos de los conocimientos necesarios. Pero no en todos.
Hoy en día existen empresas, asociaciones e incluso universidades que ofrecen formación específica en redacción médica. Mi recomendación es explorar distintas opciones y encontrar la que mejor encaje con lo que buscas.
Algunos programas están más orientados a publicaciones científicas; otros, a la comunicación médica o a aspectos más prácticos de la profesión. Estos son algunos ejemplos:
- Experto en Redacción Médica de la Universidad de Alcalá (UAH): si lo tuyo son los artículos científicos.
- Curso en Redacción de publicaciones científicas y proceso editorial de la Universidad Digital Europea: centrado en publicaciones.
- Herramientas para el Medical Writer de la Universidad Digital Europea: centrado en la redacción en sí.
- Especialidad en Redacción Científica del Centro Europeo de Másteres y Posgrado (CEMP): centrada en publicaciones y en proyectos de investigación.
¿Que cómo lo hice yo?
Llevo unos 25 años en el mundo de la redacción médica y, si os digo la verdad, gran parte de lo que sé se ha forjado escribiendo y escribiendo, con los ojos bien abiertos para empaparme del lenguaje científico y médico en los diferentes tipos de documentos. Eran otras épocas, la redacción médica era una profesión poco conocida y apenas había formación para aprenderla. Aunque sigue siendo una opción, el camino es bastante más largo y con algún que otro sinsabor. De todo se aprende, está claro.
Justo por eso, tras muchos años de experiencia, decidí ofrecer a quienes quisieran entrar en esta profesión una formación más estructurada y conectada con la realidad del trabajo diario. El «Curso de Experto Online en Redacción Médica», del que soy directora científica y docente, vio la luz gracias a la Asociación Española de Redactores Médicos (AERTeM), con la que le dimos forma y contenido, y la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), que se encarga de impartirlo. En breve (octubre 2026) empezaremos la 4.ª edición y esperamos seguir formando más redactores médicos en España y en Latinoamérica.
Creo que uno de los aspectos más importantes del curso es que no solo enseñamos a redactar documentos, sino que formamos en la profesión, abordando primero el entorno en el que se llevan a cabo, aportando herramientas fundamentales y profundizando en los tres tipos principales de redacción médica.
Otras formaciones en redacción médica presenciales y on line
Como cada persona llega a esta profesión desde un punto distinto y con objetivos diferentes, merece la pena explorar diversas opciones formativas y encontrar la que mejor encaje con sus intereses. Estas son algunas:
- La asociación europea de redactores médicos (European Medical Writing Association, EMWA) ofrece el itinerario formativo «Programa de Desarrollo Profesional (EMWA Professional Development Programme [EPDP])», de más de 120 talleres, en el que se pueden elegir diferentes caminos en función de los intereses o las necesidades. Se imparten en el marco de sus conferencias bianuales. Ofrecen, además, una amplia gama de webinarios.
- A nivel nacional, la AERTeM ofrece diversas formaciones internas y externas, centradas en la redacción médica como profesión, en las herramientas de redacción médica y en materias afines. Su objetivo: acompañarte en tu desarrollo profesional. Descúbrelas aquí.
- Existen diversos MOOCs (Massive Open Online Courses) sobre redacción médica y científica a los que puedes acceder a través de plataformas como Coursera o Udemy. Uno de los más conocidos: «Writing in the Sciences» de la Stanford School of Medicine, disponible en Coursera.
Ya te digo. Ya sea que quieras empezar, actualizarte o especializarte en alguna área concreta, las posibilidades formativas son de lo más diversas.
Actualizarse en redacción médica
Se trata de un mundo que no deja de evolucionar. La forma más fácil de estar al día es a través de las asociaciones profesionales que hemos comentado. Esto incluye la formación sobre las posibilidades que ofrece la inteligencia artificial para el ejercicio de la profesión.
Y para terminar…
Dedicarse a la redacción médica como freelancer requiere formarse, además de en redacción médica en sí, en aspectos empresariales y desarrollar una serie de habilidades que te permitan gestionar con éxito tu negocio. De todo eso hablaremos en el próximo artículo.
¿Conoces mis servicios de redacción médica?
Conoce cómo puedo ayudarte en la elaboracion de tus artículos científicos o biomédicos
Deja una respuesta